如果你更喜欢看视频,请直接看下面这个视频:
本文作者(我)已通读全国大学英语四、六级考试大纲!
四六级介绍
先来谈谈通过大学英语四六级(笔试成绩达到425分及以上),表明了什么:
- 四级:语言能力已达到《大学英语教学指南》中“基础目标”所设定的教学要求。
- 六级:语言能力已达到《大学英语教学指南》中“提高目标”所设定的教学要求。
考试类型 | 考试时间 |
---|---|
口试(口语考试) | 每年5月、11月 |
笔试(卷面考试) | 每年6月、12月 |
四六级题型相同,需要考核的能力:听、说、读、写、译也一样,所以我会放在一起分享,主要分享可以通过四六级的方法和工具。可以点击文章目录快速跳转到你感兴趣的部分!
我将会按照考试的时间顺序介绍:
说(口语)
报考了笔试科目的考生可以报考对应级别的口试科目。口语考试不是必须的!
四六级口试的报名费和笔试报名费是分开的,而且四六级口语考试内容形式不一样,形式都是上机考。
如果你准备考口语,那先看看教育考试院提供的流程视频吧。熟悉一下到时候整个流程是什么样的,到时候就不慌了。
说(口语)的部分其实没什么好说的,我个人认为没必要考。因为就业的时候,如果企业对口语有要求,那你面试的时候肯定要开口讲的,没人看证书上的等级。如果企业没要求,那更不用考了,也不会要求你开口说。
写(作文)
笔试应该做的第一道题:作文。会给半小时,让我们在答题卡1上写作文。
大纲中要求:
- 词汇恰当
- 语法正确
- 句子结构合适
- 标点符号正确
- 包含句间关系
为了完成这些要求,可以做以下几件事:
- 精背单词。只知道意思不够,必须会用。
- 语法不好的话,进行语法专项练习。
- 如果不会用从句,就用简单句就好了。为了看起来华丽导致语意不通是大忌。
- 逗号,句好,冒号,引号使用正确,句号后空一格。标点符号是最容易被忽视的点,可以多读一些文章,看看人家是怎么用标点的,模仿一下。
- 如果前后句子有关联,加上一些关系连接词。可以背上一些,根据满足的情况加进去。比如:In contrast, On the other hand, Therefore, and Although, etc.
听(听力)
作文写好后,就要开始放听力了。做听力的时候,只需注意:答案直接在答题卡1上涂,别之后腾。因为听力听完就要收答题卡1了!
我用过一个网站:可可英语,去听模拟题和真题。一遍听不懂就多听几遍,有时间了可以自己照着文稿读。
听力链接入口:
读(阅读理解)
阅读理解有以下三种题型:
- 选词填空
- 段落匹配
- 阅读单选
阅读题不可避免地包含大量单词。所以,你至少要知道这些词的意思,或者可以根据上下文推测出它的意思来。
背单词不可避免,如果你没时间每天背一点儿了,那就用泛背的方法快速的背单词吧!可以在B站上搜具体的方法。我看过一个相关视频:【学英语】北大学姐的高效背单词法!不看亏大了!1小时竟能背100多个?(我没试过,但你可以试一下)。
👇下面介绍的是针对不同题型的解题思路:
选词填空
篇章挖空,15选10,同一个词不会出现在两个空里。
选词的方法:
- 确定挖空处需要的单词的词性,
- 从提供的15个单词里挑出所有词性符合的词,
- 排除已经填过的词,
- 从过滤后的单词里选出最合适上下文的词。
从样卷里拿一段出来讲讲: Travel websites have been around since the 1990s, when Expedia, Travelocity, and other holiday bookings sites were launched, allowing travelers to compare flight and hotel prices with the click of a mouse. With information no longer 26 by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped 27 prices.
提供的15个选项是:
A) accountable | I) persisting |
B) capacity | J) pessimistic |
C) controlled | K) professionals |
D) entail | L) slash |
E) forged | M) specializing |
F) incentives | N) spectators |
G) critically | O) subsequently |
H) overstated |
按照选词方法填一下26这个空:
- 确定词性:动词,而且是动词的被动语态。
- 挑词:C) controlled, E) forged 和 H) overstated.
- 排除已经填过的词后:C) controlled, E) forged 和 H) overstated. 因为是第一个空。
- 选出最合适上下文的词:只有C) controlled 被控制 合理,所以选C
你可以按照我的方法试一下27这个空。
选词填空题入口:样卷
段落匹配
长篇后有10个句子。问句子中的信息点出自哪个段落。2个句子都对应同一个段落是非常有可能的。
做题方法:
- 先读一遍这10个句子。看看在讲什么,圈出重点词汇。尤其是专有名词和多个句子里都出现了的词(下文简称为关键词)。
- 分析句子类型:
- 对于包含关键词的句子,使用查读策略,快速找到包含这个关键词的段落,
- 对于一般性的句子,使用略读策略,快速浏览段落,得知段落主要内容即可。
- 哪一个段落和句子信息点一致就选上。
段落匹配题篇幅较大,我就不整个复制过来了。如果想要看到更直观的解释,请直接看视频解说吧。
下面我用文字简单地讲一下:
样卷给出的10个句子里,有4个都包含专有名词:EMV. 所以我就把EMV定义为关键词。
我拿 38. The French card companies adopted EMV technology partly because of inefficient telephone service. 举例演示我的方法:
- 这句话讲的是:法国公司因为电话服务效率低下部分采用了EMV技术。圈出的重点词汇:French companies, EMV, partly, inefficient telephone。关键词是:EMV.
- 因为包含有关键词EMV,所以我去查包含这个关键词的段落,有:C), G), H), M), and N).
- 继续查哪个段落里包含其他的重点词汇,包含France的只有一段:G),所以选G
如果你想自己试试:
阅读单选
仔细阅读就是从高中一直做的那种最常见的阅读题,不做过多介绍。
译(段落翻译)
心态:放过自己
再讲“正经的”翻译技巧前,先来讲一个现象:每次四六级考完,有一些翻译里的词就会挂在热搜里,久久不愿意散去。比如说:四世同堂、枸杞和士可杀不可辱。
其实这些词或句子,人家根本就没指望你能写出来。我为什么这样以为?因为我翻遍了大纲!
首先,无论你怎么准备,你都大概率不可能每个词都会,对不对?尤其是大纲里明确写着:
段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。
就算是请个英语很好的人来,甚至是母语者来,文化、历史中涉及到的词都是很难翻译出来的,更何况是需要考四六级的我们呢。这些词都是需要长久积累的,临阵磨枪很难撞到枪口上。
所以放过自己吧!不必因为没译出专有名词、成语和诗句而看轻自己。
但如果你非要学这些词,那下面这些方法可以用:
- 文化:China Daily Culture
- 历史:看纪录片
- 社会发展:China Daily News
其次,我看了评分标准。最高的一个档次,也只要求准确表达原文意思。译文流畅、结构清晰、用词贴切,基本无语言错误。可以有个别小错。
也就是说,只要你表达的意思准确就好了,也就是主题传达清楚就好了,用词并不需要也不可能100%正确。
翻译技巧
翻译技巧:
- 把句子流畅作为首要目标。句子写得七零八碎,就算你专有名词翻译的完全正确,也没用。
- 句子可以意译,不必纠结于直译。一段话需要你翻译,就是需要你把观点传达出去。一句话可以这样说,也可以那样说;可以正着说,也可以反着说,只要意思传达准确即可。
- 词不会翻,同样是意译,不要纠结于直译。比如说国宝,也就是国家的宝物。国家的:national,宝物:tresure。要注意国宝的实际意义,知道这一点,就不会出现Chinese baby这种离谱的翻译了。
- 具体的词不会说,可以用同类的通用词代替。比如说:西红柿不会说,就用蔬菜代替。这样的替换才不会让句子的意思变得离谱。如果你西红柿不会说,却用桌子代替,这不是很荒谬吗?
看完技巧后是不是意识到一点?
是的:只要句子表达的观点、主题准确的传达出去,句子流畅就行了!
最后祝你:过了四级过六级,一切顺利,学有所成!
声明:本文并未接受 可可英语和China Daily 任何形式的赞助。
有什么问题,都欢迎在评论区提问哦。